Hiring Now: Chinese – English Translator Near You – Apply Today!
Your Next Chinese – English Translator Job Starts Here – Apply Now!
Chinese – English Translator
Job Posted: a month ago
Salary: £ Competitive
Job Type: Permanent
Location: Sunderland, Tyne & Wear
Expire in: a day
Job Description
This is an excellent opportunity for a Chinese – English Translator, to work at our clients engineering site to support seamless communication between Chinese and English-speaking teams. This role involves translating technical and business content, interpreting during meetings, and ensuring cultural nuances are respected. This is a full-time role requiring at least a one-year commitment.
Responsibilities:
* Document Translation: Accurately translate technical documents, business reports, and internal communications between Chinese and English.
* Meeting Interpretation: Provide real-time interpretation during meetings, conferences, and training sessions, ensuring clarity and mutual understanding.
* Content Localisation: Adapt training materials, presentations, and other communications to reflect cultural and linguistic differences between China and the U.K.
* Cultural Mediation: Bridge cultural differences between Chinese and U.K. teams, promoting effective collaboration and mutual respect.
* Technical Support: Leverage an engineering background to accurately translate technical terms and concepts.
* Terminology Management: Develop and maintain a glossary of technical terms to ensure consistent and high-quality translations.
* Project Coordination: Collaborate with multiple departments to manage translation projects and ensure timely delivery.
Experience & qualifications Required:
* Bachelor’s degree or higher, preferably in Engineering, Translation, Linguistics, or a related field.
* Fluency in both written and spoken Chinese and English, with excellent grammar and vocabulary in both languages.
* Ability to commit to a full-time role for at least one year.
* Strong attention to detail and ability to deliver accurate, context-sensitive translations.
* Familiarity with translation tools (e.g., Trados, MemoQ) is a plus.
* Understanding of cultural differences between China and the U.K., with the ability to navigate cross-cultural communication effectively.
* Strong communication, organisational, and time management skills.
What our client can offer:
* A unique opportunity to gain in-depth experience in a global organisation.
* Mentorship from professionals in translation, engineering, and cross-cultural communication.
* An inclusive and dynamic work environment with opportunities for growth.
* Competitive compensation package and potential pathways to long-term roles within the businessBefore You Apply
Do not include the following in your job application, CV, or cover letter:
- Bank details.
- National Insurance number.
- Date of birth.
You should not be asked for payment or irrelevant information. If you have concerns about a job advert or employer, seek guidance on how to proceed.
Looking for your next career move? Join a top company hiring Chinese – English Translator job near me in Sunderland, Tyne & Wear! This is your chance to work on exciting projects, grow professionally, and enjoy a rewarding career with competitive pay and excellent benefits. Whether you're an experienced professional or looking to take the next step, this role offers the perfect opportunity to enhance your skills and make an impact. Don’t miss out—apply today via Vita CV and take your career to the next level!
© Vita CV: Registered in England and Wales (16187919).